top_lefttop_midtop_right
Ziņas
1247949716093845900.jpg

Marta Rasupe — Latvijas balss Itālijā

18.07.2009

Tā vēsta par literatūrzinātnieci, tulkotāju, sabiedrisku darbinieci, talantīgu, gudru, mērķtiecīgu sievieti, kuras paveiktais Latvijas kultūras un literatūras popularizēšanā Itālijā pēc Otrā pasaules kara ir būtisks un atzinības vērts. Viņa nemīlēja plašu publicitāti un tādēļ lielai sabiedrības daļai Martas Rasupes vārds ir svešs.

Marta Rasupe (1900 – 1982) dzimusi Valmierā. Beigusi Valmieras ģimnāziju, 1920.gadā, viņa iestājās Latvijas Universitātē, kur studēja romāņu valodas. Tad sekoja mācības Romas universitātē - 1936.gadā Marta Rasupe ieguva filoloģijas doktores grādu. Pasniedzējas darbs Neapoles Austrumu institūtā, darbs Vatikāna radio, redzamāko latviešu dzejnieku un rakstnieku darbu tulkojumi itāļu valodā – tas tikai Martas Rasupes radošās un sabiedriskā darbības saraksta neliels fragments.

Ekspozīcija tapusi ar VKKF atbalstu, tādējādi vienai no izstādes autoriem Astrai Šmitei bija iespēja pētīt materiālus arī Romas bibliotēkās, Vatikāna radio u.c. Pateicoties ceļojumu kompānijai „Relakstūre”, izstādes apmeklētājus priecēs Itālijas skati fotogrāfijās. Varbūt tieši šīs zemes skaistums, senā kultūra un brīnumainā mūzika meiteni Martu no savulaik mazās Valmieras saistīja tik cieši. Viņas kapu atradīsim nelielā kapsētā Beneventā, netālu no Neapoles.

Izstādes ekspozīcija izkārtota uz apgleznota stikla, kas ir Latvijas Mākslas akadēmijas studentes Laimas Krembergas veikums.

Izstādes veidotāji cer, ka padarītais būs, kaut novēlots, bet patiess paldies Martai Rasupei par mūsu tautas, valsts labā vārda nešanu pasaulē.

Ekspozīcijas autori izteica vēlēšanos izstādes noslēgumā dāvināt to valmieriešiem. Tā kā septembra beigās gaidīsim ciemiņus no LNB Valmieras integrētajā bibliotēkā.

lnb 

 
Aptauja

Vai izmantojat iespēju Valmieras integrētās bibliotēkas 1. stāvā saņemt čeku ar izsniegto grāmatu sarakstu un nodošanas termiņu (var atzīmēt vairākus variantus)

Nezināju par šādu iespēju

Izmantoju, tas ir ērti

Neizmantoju, man to nevajag

Man tas nav vajadzīgs, jo izmantoju attālināto pieeju savam bibliotēkas kontam

Iespējams pamēģināšu

Balsis: 97

Kalendārs
 <          novembris 2017          > 
P O T C P S S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
gramatu klubs gramatu klubs banner_lv iespejukarte
 
  VALMIERAS INTEGRĒTĀ BIBLIOTĒKA
Visas autortiesības aizsargātas
2017
Pēdējās izmaiņas veiktas 28.05.2014
xwifilogo logoedbbllogo